马拉加阿塔拉扎纳斯市场坐落在一个旧造船厂里，其历史最早可以追溯到14世纪。后来，在基督教征服了这座城市之后，这里用作仓库、军火库、军事医院和军营。1868年，市政建筑师华金·鲁科巴获准在这个地方建立一个新市场。由于不断的填海造田，现在这片土地已经在内陆一公里处了。得益于圣泰尔莫美术学院的斡旋，具有纪念意义的旧造船厂砂岩大门得以保存，并融于新建筑的主立面中心。设计时，鲁科巴着眼该地区的历史，创造出一个颇具新阿拉伯风格的市场大厅。该大厅采用大量的玻璃和铸铁元素，与这个地中海城市的丰富历史内涵联系在一起。在制定建筑计划时，他受到了巴黎礼拜菜市——中央菜市场钢铁建筑的启发。就基本框架而言，他使用了塞维利亚钢铁厂生产的金属——该厂当时就位于那里。在今天的马拉加，几乎所有古老的穆斯林建筑都消失在了历史长河中，而阿塔拉扎纳斯市场则是19世纪建筑最美丽的典范之一。为了再现原设计的风采，该建筑在2008年至2010年间进行了大规模翻修，其中包括前面的大型彩色玻璃窗。这个玻璃窗无疑是一个极为绝妙的元素，青睐它的可不仅仅是那些与之朝夕相处的市场人。它是阳光下城市荣光的艺术再现，而亮点却并不止步于此，玻璃窗上还描绘了不同的航海场景。阳光轻柔地飘落进大厅中，附近的鱼贩在摊位上玩起了千变万化的色彩游戏，在地上翩翩起舞。市场上的这些人很多都在做家族生意。他们直接在港口进货，而且只卖那些刚刚捕捞上来的鲜货。也唯有他们，星期一是关门的，因为渔民在星期天是不出海捕鱼的。而今天是星期三，何塞，亦如过去的36年一样，正在他的摊位上为顾客提供服务。

对于他和他弟弟来说，市场就像一座能够展望未来的历史纪念馆。“现在，早上还是比较安静的，只有我的老顾客会专门来买贻贝或鱼，”他一边说，一边帮一位女士装一盘贻贝。“只有到晚些时候，国际游客才加入购物行列。而且，还有件新鲜事：在过去，游客们来这里只是拍拍照。现在，他们还会买些东西，”何塞友好地笑着说。“大家的心态彻底改变了。不再像过去那样经常在外面吃，而是倾向于在家里或度假公寓里，自己动手，准备一些健康的食物。这是全新的转变。”几米外的特立尼达表示赞同。这位33岁的女士经营着一个有机产品的摊位，她的理念在整个马拉加都是首创的。“如今，大家想知道产品是从哪里来的。他们富有好奇心，喜欢健康、正宗的食物，”她说道，声音里洋溢着西班牙南部人民对生活特有的热爱。这位年轻的水果商贩喜欢结识新朋友。“我就是喜欢和人打交道，而且我喜欢这种能够对别人有所帮助的感觉。不论是医生、管理人员、政客（当然也有普通人），还是那些有着另类生活方式的人，都会来光顾我的摊位。我的顾客真可谓五花八门。”

突然间，连通五颜六色市场摊位的狭窄过道一下子变得更为拥挤，喧嚣声亦更为响亮。午休时间开始了。员工们分成小组，在大厅里各自的摊位上用餐。一些家庭、几个上了年岁的绅士和游客成群结队地在过道中穿行；市场商贩们滔滔不绝地赞美他们的产品；著名的塞拉诺火腿悬挂在柜台上方轻轻地摇荡；人们相互开着玩笑；商贩们称着货物的重量：但要注意，这里不许讨价还价。因为，和人们预想的不同，市场上的所有商品都有其固定价格。“不管是橄榄、肉、蔬菜，还是鲜鱼，全都正宗、新鲜、美味，”特立尼达一边总结，一边转向下一位想要购买鲜奶的顾客。在阿塔拉扎纳斯市场，人们彼此尊重，充满好奇，见面都会聊上几句。因此，购物成了学习西班牙幽默和社交礼仪的速成班。在这里，每个人都能够感受到那种来自内心深处的热情。

即使购物完毕，阿塔拉扎纳斯市场仍有很多东西有待你去发掘：例如，在市场边缘，有一家生意红火的塔帕斯小吃吧。早上11点，这里就已经很热闹了。在玻璃杯碰撞的叮当作响中，人们享用着新鲜烹制的美味佳肴，那诱人的香味在空气中飘荡。塔帕斯是西班牙的国菜，但在马拉加，很难找到像这里一样的地方。当地人和游客都可以品尝新鲜烹制的正宗塔帕斯。来自韩国的金朝汉也证实了这一点。他和他的妻子来到这里就是为了吃塔帕斯——他们两人都非常热情:“真的很好吃。在这里，能如此近距离地体验西班牙文化真是太棒了。一切都散发轻松的气息，人们都非常友好。”这里有贻贝、炸鱼，当然啦，还有海鲜饭，加上一杯葡萄酒——大家举杯，共同祝愿美好的生活。比如安德莉亚，她带着丈夫和儿子从马德里来这里探亲。“我有亲戚住在这里。每次来这个城市，逛市场都是必不可少的。我们设法购买许多本地产品。想要找到最好的产品，享受到最佳的购物氛围，来这里就对了——这就是我们来这里的原因。”

市场上的一天，开始得毫无征兆，结束得也同样突然。下午2点，第一批商贩就关闭了他们的摊位。他们小心翼翼地将剩余的东西像珍宝一样包装好，然后一个接一个地放下厚重的卷帘门。从现在开始就是他们的家庭生活时间了。第二天早上，他们又全部回来。马拉加市场就像一座剧院：人生大剧，魅力永恒。